La integridad de las relaciones de aspecto

La integridad de las relaciones de aspecto

¬ŅHBO est√° arruinando las pel√≠culas?

Una de las facetas más sutiles de la realización de películas es la elección de la relación de aspecto, o la relación ancho-alto, de las películas. La relación de aspecto más utilizada, 1.85: 1, es lo suficientemente similar a la forma de la pantalla de los televisores HD y las computadoras portátiles, por lo que la imagen de la película puede llenarlos en su totalidad.

Sin embargo, cuando una película se toma en una relación de aspecto más amplia que 1.85: 1, esas mismas herramientas de visualización se vuelven menos compatibles, y en lugar de que la imagen llene toda la pantalla, generalmente hay barras negras colocadas encima y debajo del marco para garantizar toda la toma es visible.

Como se explica en un nuevo ensayo en video de Patrick Willems, los canales de cable (ahora también servicios de transmisión) HBO y Starz realmente escalan sus presentaciones de películas para asegurarse de que llenen toda la pantalla, en lugar de incluir esas barras negras. Y al hacer esto, están arruinando las películas.

Como dice Willems, ‚Äúlo que me vuelve loco es que con cada pel√≠cula, el cineasta eligi√≥ esa relaci√≥n de aspecto por una raz√≥n, y enmarcaron cada toma para esa forma espec√≠fica. As√≠ que cortar los lados de la imagen va en contra de sus deseos y da√Īa su trabajo ‚ÄĚ.

Willems hace un buen punto. Considere las pel√≠culas donde la relaci√≥n de aspecto funciona como un m√©todo de narraci√≥n. Para su pel√≠cula, Xavier Dolan eligi√≥ usar una relaci√≥n 1: 1 muy √ļnica, que seg√ļn √©l permit√≠a “un formato m√°s humilde y privado”. Wes Anderson utiliza tres relaciones de aspecto separadas para representar el paso del tiempo. Alterar estas elecciones art√≠sticas, o eliminarlas por completo, quita el n√ļcleo de la calidad art√≠stica de la pel√≠cula.

Y algunos de esos artistas se dan cuenta y se quejan. Aqu√≠ hay una conversaci√≥n en Twitter del oto√Īo pasado entre los directores Jordan Vogt-Roberts y Peter Atencio sobre la presentaci√≥n de HBO de sus respectivas pel√≠culas y: